After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 611226 - What is "in the current position"?
What is "in the current position"?
Status: RESOLVED FIXED
Product: file-roller
Classification: Applications
Component: general
unspecified
Other Solaris
: Normal normal
: ---
Assigned To: Paolo Bacchilega
file-roller-maint
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2010-02-26 19:50 UTC by Marcel Telka
Modified: 2010-07-11 15:24 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Marcel Telka 2010-02-26 19:50:08 UTC 
The "in the current position" message could mean that we are extracting files to the current position (i.e. current position is target for unpacked files), or the
current position can be source position (placement?) of the archive file.

Definitively, the message needs at least translation comment (or maybe wording change?). Thanks.

#: ../nautilus/nautilus-fileroller.c:314
msgid "Extract the selected archive in the current position"
msgstr ""
Comment 1 Paolo Bacchilega 2010-02-26 21:22:55 UTC 
it means: "Extract the selected archive to the current position"
Comment 2 Marcel Telka 2010-02-26 21:45:15 UTC 
(In reply to comment #1)
> it means: "Extract the selected archive to the current position"

Thanks for the explanation. I assume the "current position" is something like "current direcotry/folder". Am I right?

If so, please add a translation comment into sources for the string/message to avoid future confusions.

Thank you.
Comment 4 Paolo Bacchilega 2010-07-11 15:24:51 UTC 
This problem has been fixed in the development version. The fix will be available in the next major software release. Thank you for your bug report.