After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 610096 - WebKitGTK+ translation needed
WebKitGTK+ translation needed
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: German [de]
git master
Other Linux
: Normal enhancement
: ---
Assigned To: gnome-de
gnome-de
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2010-02-16 13:31 UTC by Reinout van Schouwen
Modified: 2010-04-05 12:44 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Reinout van Schouwen 2010-02-16 13:31:22 UTC 
There is an Epiphany translation for your language, but a translation for WebKitGTK+ does not yet exist or is incomplete. It is needed for a completely translated version of Epiphany. 

Please see http://l10n.gnome.org/module/webkit/ for the POT file.

Thank you!
Comment 1 Mario Blättermann 2010-02-16 15:16:53 UTC 
German translation is in progress. See http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de. When is the deadline for the next release?
Comment 2 Reinout van Schouwen 2010-02-16 15:34:47 UTC 
(In reply to comment #1)
> German translation is in progress. See
> http://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de. When is the deadline for
> the next release?

The webkitgtk release schedule is not completely synchronous to the Gnome schedule, so I can't give a more specific answer than 'soon'.
Comment 3 Mario Blättermann 2010-02-16 16:04:03 UTC 
Hope "soon" will be before GNOME 2.30 will be released. I've just uploaded my translation to the damnied-lies page, waiting for proofreaders now... Unfortunately, our translation team is as small as other teams, nevertheless the 27 subscribed translators at damned-lies. Hope someone has some time left next days.
Comment 4 Christian Kirbach 2010-02-17 18:54:44 UTC 
Bedankt for reminding us. We will see at it.
Comment 5 Christian Kirbach 2010-02-21 22:58:03 UTC 
Hi Reinout,

the PO file has been uploaded here:

https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=35173
Comment 6 Mario Blättermann 2010-03-29 20:16:15 UTC 
An updated translation is on the road:

https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=36453
Comment 7 Christian Kirbach 2010-03-29 22:43:28 UTC 
Reinout, what is the procedure of filing new translations?
I wonder since they seem to be rotting for some time on webkit.org .
Comment 8 Reinout van Schouwen 2010-03-29 23:02:02 UTC 
@Christian: Ping Gustavo (kov) on irc.
Comment 9 Gustavo Noronha (kov) 2010-04-05 12:44:38 UTC 
Rotting? It just started smelling bad =). I am sorry, I just have too much to do, usually, and only come for translations once in a while, but what reinouts suggests about pinging me is a good way to help getting it in earlier. It's getting committed right now.