GNOME Bugzilla – Bug 608320
quoted-printable encoding issue in message body not recognized
Last modified: 2010-01-29 13:40:36 UTC
I sent one mail to my boss and she couldn't read it because all croatian letter got messed up! I looked in my send mail and saw why. word "Ra=C4=8Dun" instead of "Račun" "Sva=C4=8Di=C4=87a" instead of "Svačića" "uop=C4=87e" instead of "uopće" "=C5=A1kola" instead of "škola" "povr=C5=A1inu" instead of "površine" Do you need more info? Is this the same bug or I need to open new bug for sending email issues? this was previously comment #73 in bug #569321 https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=569321
Confirming. I see that too.
Created attachment 152485 [details] [review] ema patch for evolution-mapi; This fixed it to me. Maybe not all parts are necessary to have it working, but I believe the rest will be also fine. Note the change to _decode_stream, it then turned out as an issue with a text encoding, which is workarounded by using stream and encode it to unicode as expected by the server.
Created commit e4b4659 in ema master (0.29.90+) Created commit 5569e82 in ema gnome-2-28 (0.28.3+)
I forgot to close the unicode string with \0\0, which might make issues, thus I added it now. Created commit c27e1a8 in ema master (0.29.90+) Created commit 43335b3 in ema gnome-2-28 (0.28.3+)