After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 607145 - [patch] Split label title to be able to remove markup from translatable content
[patch] Split label title to be able to remove markup from translatable content
Status: RESOLVED FIXED
Product: gnome-keyring
Classification: Core
Component: prompting
git master
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: GNOME keyring maintainer(s)
GNOME keyring maintainer(s)
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2010-01-16 14:29 UTC by Claude Paroz
Modified: 2010-02-07 18:23 UTC
See Also:
GNOME target: 2.30.x
GNOME version: ---

Attachments
Split label title and content (3.44 KB, patch)
2010-01-16 14:29 UTC, Claude Paroz 		needs-work Details | Review

Description Claude Paroz 2010-01-16 14:29:55 UTC 
Created attachment 151538 [details] [review]
Split label title and content

I'm suggesting to split label title from main label in gkd prompt ui, so as we can remove the terrible "<span size=\"large\" weight=\"bold\">" from the translatable content.
Comment 1 Claude Paroz 2010-01-16 14:39:06 UTC 
Comment on attachment 151538 [details] [review]
Split label title and content

Well, I just realized that the string is also manipulated at runtime (in gdk-prompt-tool.c). If it is always set at runtime, we should simply set the translatable property of the label string to 'no'. Could you confirm that?
Comment 2 Claude Paroz 2010-01-16 14:49:22 UTC 
I also think that checkbox and radio button labels should not have an ending full stop (Details section on the same dialog).
Comment 3 Claude Paroz 2010-02-02 21:07:49 UTC 
Ping, this would be rather nice to resolve before string freeze.
Comment 4 Stef Walter 2010-02-07 18:23:49 UTC 
Done. Thanks!