GNOME Bugzilla – Bug 607130
About screen cuts of long translation
Last modified: 2010-01-18 21:57:02 UTC
In the about screen, a long translation does not fit into the frame, and is not wrapped. src/gcompris/about.c:206 This software is a GNU Package and is released under the GNU General Public License Hierdie sagteware is 'n GNU-pakket en word vrygestel ingevolge die GNU Algemene Publieke Lisensie As you can see, my Afrikaans translation is only slightly longer than the English, and I guess other languages might also have this problem. I guess a possible solution is to move the copyright block up a bit and to allow for wrapping the text.
Made the text smaller. [gcomprixogoo e4e3fe3]