After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 606511 - [gnome-control-centre] translation mistake in theme manager
[gnome-control-centre] translation mistake in theme manager
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Spanish [es]
unspecified
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: gnome-es-list@gnome.org
gnome-es-list@gnome.org
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2010-01-09 21:38 UTC by Sergio Gabriel
Modified: 2010-01-10 11:44 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Sergio Gabriel 2010-01-09 21:38:21 UTC 
Current message says:

"No se puede mover un directorio sobre un directoro"

Should be:

"No se puede mover un directorio sobre otro directorio"
Comment 1 Sergio Gabriel 2010-01-09 21:40:30 UTC 
There is another error also in:

"Este tema no se mostrará como se pretende porque el el tema XXXX necesario....."

Notice the extra "el"
Comment 2 Christian Persch 2010-01-09 22:19:17 UTC 
-> l10n:es
Comment 3 Jorge González 2010-01-10 11:44:17 UTC 
Thanks for the bug report.

The first bug is from glib, the second is from gnome-control-center. Fixed both with last commit.

Closing the bug.