Ubuntu 9.10.

$ totem 't_witcher_risewhitewolf_debut_h264.mov'

** Message: Error: Internal GStreamer error: negotiation problem.  Please file a bug at http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=GStreamer.
gstffmpegdec.c(1236): gst_ffmpegdec_negotiate (): /GstPlayBin2:play/GstURIDecodeBin:uridecodebin0/GstDecodeBin2:decodebin20/ffdec_svq3:ffdec_svq30:
could not find caps for codec (svq3), unknown type

Video available here:
http://www.mediafire.com/?nygmnomettt

Installed packages:
$ apt-show-versions -r ^gstreamer*
gstreamer0.10-alsa/karmic-updates uptodate 0.10.25-2ubuntu1.2
gstreamer0.10-esd/karmic uptodate 0.10.16-1ubuntu3
gstreamer0.10-ffmpeg/karmic uptodate 0.10.9-1
gstreamer0.10-gnomevfs/karmic-updates uptodate 0.10.25-2ubuntu1.2
gstreamer0.10-gnonlin/karmic uptodate 0.10.13-1
gstreamer0.10-nice/karmic uptodate 0.0.9-2
gstreamer0.10-plugins-bad/karmic uptodate 0.10.14-4ubuntu1
gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse/karmic uptodate 0.10.13-0ubuntu1
gstreamer0.10-plugins-base/karmic-updates uptodate 0.10.25-2ubuntu1.2
gstreamer0.10-plugins-base-apps/karmic-updates uptodate 0.10.25-2ubuntu1.2
gstreamer0.10-plugins-good/karmic uptodate 0.10.16-1ubuntu3
gstreamer0.10-plugins-ugly/karmic uptodate 0.10.12-1
gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse/karmic uptodate 0.10.12-0ubuntu1
gstreamer0.10-pulseaudio/karmic uptodate 0.10.16-1ubuntu3
gstreamer0.10-tools/karmic uptodate 0.10.25-2
gstreamer0.10-x/karmic-updates uptodate 0.10.25-2ubuntu1.2