Hi,

nautilus-connect-server.1 has this NAME section:

.SH NAME
Nautilus Connect Server \- To Access a remote server

However this format is not correct. The part before the escaped dash should be the command name (nautilus-connect-server). From man(7):

       The only mandatory heading is NAME, which should be the  first  section
       and  be followed on the next line by a one line description of the pro‐
       gram:

              .SH NAME

       It is extremely important that this format is followed, and that  there
       is  a  backslash before the single dash which follows the command name.
       This syntax is used by the makewhatis(8) program to create  a  database
       of  short  command  descriptions  for the whatis(1) and apropos(1) com‐
       mands.

The attached patch from Josselin Mouette fixes it. Let me know if it's ok to commit