After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 598708 - Nautilus emblems are not translated
Nautilus emblems are not translated
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 571556
Product: adwaita-icon-theme
Classification: Core
Component: general
unspecified
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Jakub Steiner
Jakub Steiner
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2009-10-16 17:57 UTC by Pacho Ramos
Modified: 2010-04-22 14:58 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
1.png (49.70 KB, image/png)
2009-10-16 17:57 UTC, Pacho Ramos 		Details

Description Pacho Ramos 2009-10-16 17:57:36 UTC 
Created attachment 145628 [details]
1.png

I am suffering this problem since a lot of time, translations seems to be
provided by gnome-icon-theme. 

I have to simply right-click on a file and go to Emblems tab, as can be seen in
attached screenshot, most of them are untranslated (also, its names not being
started by capital letters makes me doubt this is a simple translation problem
:-/)

Thanks a lot
Comment 1 Jorge González 2009-10-16 18:15:47 UTC 
This is not a problem of Spanish translation, since it's fully translated, but a problem of the package itself.

Bumping to MASTER since the problem is also at the master branch (and gnome-2-28), and reassigning it to gnome-icon-theme.

Thanks for your bug report.
Comment 2 Christian Persch 2009-10-16 19:18:47 UTC 
Wouldn't this be a nautilus problem, rather?
Comment 3 Pacho Ramos 2009-10-17 09:49:04 UTC 
I thought that translations for emblems were provided by gnome-icon-theme, but, if you know a different app than nautilus that could use them, I could also try with it of course :-)

Thanks
Comment 4 Rodney Dawes 2010-02-14 23:37:39 UTC 
This isn't a problem with 2.28. The emblems seem translated fine on my 2.28 install.
Comment 5 Hylke Bons 2010-04-22 14:58:26 UTC 

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 571556 ***