After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 597651 - Concatenated string bad for translation
Concatenated string bad for translation
Status: RESOLVED FIXED
Product: gnome-disk-utility
Classification: Core
Component: Disks UI
unspecified
Other Linux
: Normal major
: ---
Assigned To: gnome-disk-utility-maint
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2009-10-07 07:38 UTC by Claude Paroz
Modified: 2010-03-12 17:21 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
Do not rely too much on string concatenation (1.40 KB, patch)
2009-10-07 07:38 UTC, Claude Paroz 		none Details | Review

Description Claude Paroz 2009-10-07 07:38:40 UTC 
Created attachment 144931 [details] [review]
Do not rely too much on string concatenation 

The concatenation of strings in gdu-shell.c that results in a " mounted at "
translatable string is bad for translation, in languages where order of words
are different.
Here's a possible patch to resolve this issue (not tested, though).
Comment 1 David Zeuthen (not reading bugmail) 2010-03-12 17:21:52 UTC 
The UI has changed and now says "Mounted at %s".