Created attachment 144684 [details] [review]
Patch for changing de.po file to be validated

Error:

Document ./de/gnome-commander.xml does not validate
xmllint --noout --noent --path es:./es --xinclude --postvalid
./es/gnome-commander.xml
xsltproc -o gnome-commander-C.omf --stringparam db2omf.basename gnome-commander
--stringparam db2omf.format 'docbook' --stringparam db2omf.dtd "-//OASIS//DTD
DocBook XML V4.1.2//EN" --stringparam db2omf.lang C --stringparam
db2omf.omf_dir "/usr/local/share/omf" --stringparam db2omf.help_dir
"/usr/local/share/gnome/help" --stringparam db2omf.omf_in
"/home/scizzo/SVN-Sources/gnome-commander/doc/gnome-commander.omf.in" 
--stringparam db2omf.scrollkeeper_cl "`scrollkeeper-config
--pkgdatadir`/Templates/C/scrollkeeper_cl.xml" `/usr/bin/pkg-config --variable
db2omf gnome-doc-utils` C/gnome-commander.xml || { rm -f
"gnome-commander-C.omf"; exit 1; }
xsltproc -o gnome-commander-de.omf --stringparam db2omf.basename
gnome-commander --stringparam db2omf.format 'docbook' --stringparam db2omf.dtd
"-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" --stringparam db2omf.lang de
--stringparam db2omf.omf_dir "/usr/local/share/omf" --stringparam
db2omf.help_dir "/usr/local/share/gnome/help" --stringparam db2omf.omf_in
"/home/scizzo/SVN-Sources/gnome-commander/doc/gnome-commander.omf.in" 
--stringparam db2omf.scrollkeeper_cl "`scrollkeeper-config
--pkgdatadir`/Templates/C/scrollkeeper_cl.xml" `/usr/bin/pkg-config --variable
db2omf gnome-doc-utils` de/gnome-commander.xml || { rm -f
"gnome-commander-de.omf"; exit 1; }
xsltproc -o gnome-commander-es.omf --stringparam db2omf.basename
gnome-commander --stringparam db2omf.format 'docbook' --stringparam db2omf.dtd
"-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" --stringparam db2omf.lang es
--stringparam db2omf.omf_dir "/usr/local/share/omf" --stringparam
db2omf.help_dir "/usr/local/share/gnome/help" --stringparam db2omf.omf_in
"/home/scizzo/SVN-Sources/gnome-commander/doc/gnome-commander.omf.in" 
--stringparam db2omf.scrollkeeper_cl "`scrollkeeper-config
--pkgdatadir`/Templates/C/scrollkeeper_cl.xml" `/usr/bin/pkg-config --variable
db2omf gnome-doc-utils` es/gnome-commander.xml || { rm -f
"gnome-commander-es.omf"; exit 1; }

Fix:

Change all the <Exif.XXXXX> to hold <literal></literal> instead. This fixes the
issue with the file validating.

I am applying a patch but I am not sure that it would work that well since this
is my very very first patch.