After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 597031 - [gnome-control-centre] Spanish translation "artifact"
[gnome-control-centre] Spanish translation "artifact"
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Spanish [es]
git master
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: gnome-es-list@gnome.org
gnome-es-list@gnome.org
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2009-10-01 18:55 UTC by Camaleón
Modified: 2009-10-02 07:06 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Camaleón 2009-10-01 18:55:42 UTC 
Hello,

PO file:
http://l10n.gnome.org/POT/gnome-control-center.master/gnome-control-center.master.es.po

I think there is a "glitch" in the following line:

***
#: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
msgid "_Lock screen to enforce typing break"
msgstr "B_loquear la pantalla para forzar un descanso de escritura<"
***

The last "minus than" character ("<") should be removed.
Comment 1 Christian Persch 2009-10-01 22:05:11 UTC 
-> l10n:es
Comment 2 Jorge González 2009-10-02 07:06:29 UTC 
You're right. Thanks for your bug report, now it's fixed in trunk.