After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 595308 - banshee - Wrong translation of Filter Results in German
banshee - Wrong translation of Filter Results in German
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: German [de]
unspecified
Other Linux
: Normal minor
: ---
Assigned To: gnome-de
gnome-de
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2009-09-15 19:26 UTC by Robin Stocker
Modified: 2009-09-19 22:56 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Robin Stocker 2009-09-15 19:26:23 UTC 
The German translation of "Filter Results" is wrong. It is translated as a noun, but it should be translated as a verb, such as "Ergebnisse filtern" or "Filter eingeben".
Comment 1 Christian Kirbach 2009-09-19 18:26:11 UTC 
Hallo

Danke für den Hinweis, wird korrigiert

http://l10n.gnome.org/vertimus/banshee/master/po/de
Comment 2 Christian Kirbach 2009-09-19 22:56:55 UTC 
Ist behoben.

commit 3d4a9753a5779e17dc5ca51677875fac6b4d89f1
Author: Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>
Date:   Sun Sep 20 00:55:19 2009 +0200

    Updated German translation