After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 594350 - Mensage "Sync all field _values" at galician language goes outside the button
Mensage "Sync all field _values" at galician language goes outside the button
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 588589
Product: banshee
Classification: Other
Component: User Interface
1.4.3
Other Linux
: Normal normal
: 1.x
Assigned To: Banshee Maintainers
Banshee Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2009-09-07 07:28 UTC by Fran Diéguez
Modified: 2009-09-07 08:03 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
Bug banshee on galician language at "Sync all field _values" button (190.62 KB, image/png)
2009-09-07 07:28 UTC, Fran Diéguez 		Details

Description Fran Diéguez 2009-09-07 07:28:42 UTC 
Created attachment 142616 [details]
Bug banshee on galician language at "Sync all field _values" button

The message "Sync all field _values" at galician language "Sincronizar todos os
valore dos campos" goes outside the button, so the size of the button doen't
fit the length of the string causing a horrible look & feel.

I'm one of the translators of banshee to galician language. We have test
trimming the string but its lost the signification.

I attach a screenshoot for better understanding.
Comment 1 Alexander Kojevnikov 2009-09-07 08:03:58 UTC 
Thanks for taking the time to report this bug.
This particular bug has already been reported into our bug tracking system, but
we are happy to tell you that the problem has already been fixed. It should be
solved in the next software version.

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 588589 ***