After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 591882 - Long translations cause layout issues in the overlay
Long translations cause layout issues in the overlay
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 591861
Product: gnome-shell
Classification: Core
Component: general
unspecified
Other All
: Normal minor
: ---
Assigned To: gnome-shell-maint
gnome-shell-maint
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2009-08-15 09:12 UTC by drago01
Modified: 2009-08-15 11:35 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
screenshot showing the issue (6.16 KB, image/png)
2009-08-15 09:13 UTC, drago01 		Details
another screenshot showing the issue (both where running the de_AT locale) (2.86 KB, image/png)
2009-08-15 09:13 UTC, drago01 		Details

Description drago01 2009-08-15 09:12:05 UTC 
Please describe the problem:
Texts like "Recent Documents" can end up being a bit long when translated which results into the label overlapping with the "Browse" button.

Will attach a screenshot.

Steps to reproduce:


Actual results:


Expected results:


Does this happen every time?


Other information:
Comment 1 drago01 2009-08-15 09:13:03 UTC 
Created attachment 140831 [details]
screenshot showing the issue
Comment 2 drago01 2009-08-15 09:13:40 UTC 
Created attachment 140832 [details]
another screenshot showing the issue (both where running the de_AT locale)
Comment 3 Frederic Peters 2009-08-15 11:35:59 UTC 
Thanks, this issue has already been reported as bug 591861, I'm marking this one as a duplicate, you'll get subscribed to the other bug report.


*** This bug has been marked as a duplicate of 591861 ***