After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 588161 - Minor string fixes
Minor string fixes
Status: RESOLVED FIXED
Product: gnome-disk-utility
Classification: Core
Component: general
unspecified
Other Linux
: Normal trivial
: ---
Assigned To: gnome-disk-utility-maint
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2009-07-09 14:41 UTC by Bruce Cowan
Modified: 2009-10-05 16:37 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
Patch (29.74 KB, patch)
2009-07-09 14:46 UTC, Bruce Cowan 		none Details | Review

Description Bruce Cowan 2009-07-09 14:41:05 UTC 
There are still a few wee issues in the strings in gnome-disk-utility:

The singular of media is medium, not media.
I think the proper en_US for cancelled only has one 'l' (I'm not sure, as I'm from Britain).

A patch will be attached soon, feel free to reject certain changes from it however.
Comment 1 Bruce Cowan 2009-07-09 14:46:05 UTC 
Created attachment 138121 [details] [review]
Patch
Comment 2 Bruce Cowan 2009-09-08 13:04:10 UTC 
A new one:

../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:2602
Last self-test not completed (a fatal error might have occured)

Should be "occurred"
Comment 3 Matthias Clasen 2009-10-05 16:18:55 UTC 
I've done

irrecovably -> irrevocably
occured -> occurred

I'm not sure about David's policy on media vs medium, and I don't think GNOME has consistent policy on cancelled vs canceled.
Comment 4 Bruce Cowan 2009-10-05 16:37:04 UTC 
No, I think the usual word is "cancelled" actually.