GNOME Bugzilla – Bug 585689
handling overlapping subtitles
Last modified: 2011-05-20 06:41:16 UTC
this feature could be very usefull, esp. because gstreamer is used in subtitleeditor: http://home.gna.org/subtitleeditor/
a good way of handling it implementing in mplayer - it keeps previous message in the same place. this requires to check forward to reserve place for next one. a simpler way implemented in youtube player - it simple stacks overlapping captions top-to bottom. either way could be appropriative.
Thanks for the bug report. This particular bug has already been reported into our bug tracking system, but please feel free to report any further bugs you find. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 540131 ***