Please describe the problem:
Description of problem:on Mandriva 2009.0 x86_64, 


Version-Release number of selected component (if applicable):
Evolution 2.24.5

How reproducible:
happens about one time in 3.  I've tried highlighting various single entries
before going Ctrl-A to select all, but haven't established a guaranteed way to
display the corruption every time.

Steps to Reproduce:

1.Put some people details in Evolution Contacts
2.in the main window showing multiple entries, highlight the first line of one
of them
3.Ctrl-A to select all entries.  All the first lines are highlighted
4.File -> Print Preview  This displays all the entries in a nice layout,but
about 1 time in 3 with severe text corruption.


The original displayed in Evolution:

Blackwell, Tony
Full Name: Tony Blackwell
Nickname: Tony
Home E-mail: t.blackwell@uq.net.au
Home Phone: 11111111  (changed for this example)


Displayed on print preview:

Blackwell, Tony
File Under: Blacxwell, Ton&
Full Name: Ton& Blacxwell
Given Name Ton&
Family& Name Blacxwell
Nicxname: Ton&
j-mail1: t.blacxwel lku(unprintable squiggle).net.au

pasted into this bugreport - its changed again!!  Strange that I got something
closer to the original without the '&' and 'x' etc of the corrupted display. 
It's not right however - see corrupted email line, with a gap in address.

Blackwell, Tony
File Under: Blackwell, Tony
Full Name: Tony Blackwell
Given Name: Tony
Family Name: Blackwell
Nickname: Tony
E-mail 1: t.blackwel l@uq.net.au

This is totally weird stuff.  Does it have anything to do with having chosen
'all languages' at initial install?  Looks like some font problem??  Makes
Evolution unusable.

Tony Blackwell



Steps to reproduce:
1. 
2. 
3. see above


Actual results:
garbage in data as above

Expected results:
see the contact data uncorrupted

Does this happen every time?
no, about 1 time in 3

Other information:
see problem description