GNOME Bugzilla – Bug 581012
[gnome-games] docs bugs
Last modified: 2009-05-04 12:03:54 UTC
There are a few translation errors that make the gnome-games docs not validate (bug 581004): en_GB/gnect.xml:187: element guilabel: validity error : Element guilabel is not declared in guilabel list of possible children en_GB/gnect.xml:187: element guilabel: validity error : Element guilabel is not declared in guilabel list of possible children Document ../../../../gnect/help/en_GB/gnect.xml does not validate Apparently caused by this translation with mismatched tags: #: C/gnect.xml:252(para) msgid "" "These two columns tell <application>Four-in-a-Row</application> who's " "playing and, if it is the computer, how hard they play. To play against a " "friend, select Human for both Player One and Player Two." msgstr "" "These two columns tell <application>Four-in-a-Row</application> who's " "playing and, if it is the computer, how well they play. To play against a " "friend, select <guilabel>Human for both <guilabel>Player One</guilabel> and " "<guilabel>Player Two</guilabel>." ---- en_GB/gnobots2.xml:333: element filename: validity error : Value "extension" for attribute class of filename is not among the enumerated set Document ../../../../gnobots2/help/en_GB/gnobots2.xml does not validate
Hopefully the uploads to Damned Lies should fix these issues.
I've mostly ignored the changes on Damned Lies, as they solved the problem by removing the markup from messages, which is not ideal. I committed some changes to improve the markup after Claude's fix for bug #581004. commit 15932eda3d0e51312638dd82b06ec2f27a7a9d38 Author: Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk> Date: Sun May 3 00:26:03 2009 +0100 Bug 581012 – [gnome-games] docs bugs Fixed markup issues in British English documentation translations, including an improvement to terminology usage by Bruce Cowan <bcowan@fastmail.co.uk>. gnect/help/en_GB/en_GB.po | 4 ++-- gnobots2/help/en_GB/en_GB.po | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
Sorry, I was probably a wee bit overeager.