After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 580112 - bug-buddy: Missing </i></small>
bug-buddy: Missing </i></small>
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Slovak [sk]
git master
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: Roman Matyus
Slovak GNOME Translation Team
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2009-04-24 12:49 UTC by Marcel Telka
Modified: 2010-02-26 19:22 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Marcel Telka 2009-04-24 12:49:45 UTC 
There is missing </i></small> in the following translation:

#: ../data/bug-buddy.gtkbuilder.h:3
msgid ""
"<small><i><b>Note:</b>  Sensitive information may be present in the crash "
"details.  Please review the crash details if you are concerned about "
"transmitting passwords or other sensitive information.</i></small>"
msgstr ""
"<small><i><b>Upozornenie:</b> V podrobnostiach o havárii aplikácie sa možno "
"nachádzajú citlivé údaje. Prosím skontrolujte a upravte informácie, ak "
"chcete predísť odoslaniu hesiel alebo iných citlivých údajov."

Also, "Note" should be translated as "Poznámka", not "Upozornenie".