GNOME Bugzilla – Bug 575621
Cryptic messages
Last modified: 2009-03-27 23:34:48 UTC
"could not set the configuration for CRTC %d" and other strings. What does CRTC means here? What do you suppose user to do after that?
"CRT Controller" - it's X terminology. It is *VERY* unlikely that you'll ever see this message, as the calling code in gnome-display-properties and gnome-settings-daemon already does a bunch of preliminary checks to ensure that changing your RANDR configuration will actually work. You would get this error if: - GNOME passes an invalid value to XRRSetCrtcConfig() - but we do check that we don't pass bullshit data :) - the X server can't allocate enough memory to satisfy the request - in which case you are screwed anyway.
But you need to translate it properly. Could you leave a comment for translators explaining what this message is talkign about?
Sure. Done!
Thanks