src/Core/Banshee.Core/Resources/translators.xml is always modified by make on my PC.

Steps to reproduce:

* Get a fresh svn checkout or clean the working folder (eg "git clean -Xdf" if you are using git)
* ./autogen.sh
* make

My locale settings in case translator sorting is locale-dependent:

LANG=en_AU.UTF-8
LC_CTYPE="en_AU.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_AU.UTF-8"
LC_TIME="en_AU.UTF-8"
LC_COLLATE="en_AU.UTF-8"
LC_MONETARY="en_AU.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_AU.UTF-8"
LC_PAPER="en_AU.UTF-8"
LC_NAME="en_AU.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_AU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_AU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_AU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_AU.UTF-8"
LC_ALL=

I will attach the resulting diff.