After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 574860 - Inconsistent strftime translations in Evolution & Evolution-Data-Server
Inconsistent strftime translations in Evolution & Evolution-Data-Server
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Turkish [tr]
git master
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Muhammet Kara
Fatih Demir
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2009-03-10 21:55 UTC by André Klapper
Modified: 2014-06-21 23:12 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description André Klapper 2009-03-10 21:55:44 UTC 
First paste is from Evolution, second one is from Evolution-Data-Server:

#. strftime format of a weekday, a date and a time, 12-hour.
#: ../calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:112
msgid "%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p"
msgstr "%d/%m/%Y %A %I:%M:%S %p"

#. strptime format of a weekday, a date and a time,
#. in 12-hour format.
#. strftime format of a weekday, a date and a
#. time, in 12-hour format.
#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1644 ../libedataserver/e-time-utils.c:1911
msgid "%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p"
msgstr "%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p"
Comment 1 André Klapper 2011-01-19 17:05:59 UTC 
So, anybody alive in the Turkish team?
Comment 2 Muhammet Kara 2011-07-09 23:54:49 UTC 
Currently, Server Acim is working on the translation of evolution according to D-L records.[0] I'll check if it still exists after he finishes working on the translation.

[0] http://l10n.gnome.org/vertimus/1148/117/7
Comment 3 André Klapper 2011-09-01 14:17:07 UTC 
Still inconsistent in git as per today.
Comment 4 Muhammet Kara 2014-06-21 23:12:34 UTC 
This problem has been fixed in the development version. The fix will be available in the next major software release. Thank you for your bug report.