1) Start a terminal
2) LANG=tr_TR.utf8
3) dasher --options GameMode=true

Get a warning that does not make sense at all:
** (dasher:12138): CRITICAL **: Geçersiz seçenek dizgisi belirtildi: 'GameMode=true', mantıksal değer 'true' ya da 'false' olarak belirtilmeli.

This happens because of the following three translations:

./tr.po-#: ../Src/DasherCore/SettingsStore.cpp:76
./tr.po-#: ../Src/Gtk2/DasherAppSettings.cpp:516 ../Src/Gtk2/DasherAppSettings.cpp:550
./tr.po-#: ../Src/Gtk2/DasherAppSettings.cpp:554
./tr.po-msgid "true"
./tr.po-msgstr "doğru"
./tr.po-
./tr.po-#: ../Src/DasherCore/SettingsStore.cpp:78
./tr.po-#: ../Src/Gtk2/DasherAppSettings.cpp:518 ../Src/Gtk2/DasherAppSettings.cpp:550
./tr.po-#: ../Src/Gtk2/DasherAppSettings.cpp:554
./tr.po-msgid "false"
./tr.po-msgstr "yanlış"
./tr.po-
./tr.po-#. Note to translators: This message will be output for a command line
./tr.po-#. with "--options foo=VAL" and foo is a boolean valued parameter, but
./tr.po-#. "VAL" is not true or false.
./tr.po-#: ../Src/DasherCore/SettingsStore.cpp:84
./tr.po-#: ../Src/Gtk2/DasherAppSettings.cpp:521
./tr.po:msgid "boolean value must be specified as 'true' or 'false'."
./tr.po-msgstr "mantıksal değer 'true' ya da 'false' olarak belirtilmeli."