After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 569313 - Renane some labels here and there...
Renane some labels here and there...
Status: RESOLVED FIXED
Product: gtranslator
Classification: Other
Component: Interface
HEAD
Other All
: Normal normal
: 2.0
Assigned To: gtranslator-maint
gtranslator-maint
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2009-01-27 11:01 UTC by Luca Ferretti
Modified: 2012-03-19 12:29 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
This patch should fix this bug (2.47 KB, patch)
2012-03-19 11:56 UTC, Daniel Mustieles 		accepted-commit_now Details | Review

Description Luca Ferretti 2009-01-27 11:01:26 UTC 
OK, really a bad summary, but

 * s/Original Text/Original Message
 * s/Translated Text/Translated Message
 * s/Copy Message to Translation/Copy Original to Translated
 * s/Context/Message Details (View menu and tab label)[1]


[1] note that Context here is wrong, 'cause "context" can be used by developers to specify the original message role with C_() and Q_(), and another "Context:" item appears in Context tab.
Comment 1 Ignacio Casal Quinteiro (nacho) 2010-02-03 18:49:23 UTC 
Feel free to provide a patch.
Comment 2 Daniel Mustieles 2012-03-19 11:56:47 UTC 
Created attachment 210085 [details] [review]
This patch should fix this bug
Comment 3 Ignacio Casal Quinteiro (nacho) 2012-03-19 12:01:25 UTC 
Review of attachment 210085 [details] [review]:

Go for it!
Comment 4 Daniel Mustieles 2012-03-19 12:29:19 UTC 
This bug has been fixed in master branch.

Many thanks for your bug report