GNOME Bugzilla – Bug 566521
Trailing space at the end of a string
Last modified: 2009-01-09 13:48:27 UTC
#: ../src/camel/camel-mapi-store.c:320 #, c-format msgid "Unable to authenticate to Exchange MAPI server. " Maybe the trailing space is a typo? You shouldn't use trailing spaces to fill the GUI [1], and neither should you split messages [2]. 1. http://live.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Use%20clear%2C%20simple%20and%20consistent%20language 2. http://live.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Never%20split%20sentences
It certainly is a typo. Already reported :) *** This bug has been marked as a duplicate of 565964 ***