Please describe the problem:
In the list view, after I jump somewhere in the listing by typing a few characters of the file name, the directory expander button will open the wrong directory.  It looks to always be the first item at least partially on the screen.  Thereafter, everything behaves, but the first click always expands the wrong item.

Steps to reproduce:
1. go to list view on a directory with lots of subdirectoirs
2. type a character that makes the listing jump
3. click to expand a folder


Actual results:
The wrong directory is expanded.

Expected results:
The one i clicked should expand

Does this happen every time?
yes

Other information: