I think the notification area should collapse, hiding the less frequently used icons, in order to reduce the space occupied on the panel.
I am thinking to a behaviour very similar to what the notification area does in Windows XP and Windows Vista, where it is possible to select what icons to hide, and they can be shown by clicking on an small arrow that appears when the are hidden icons in the notification area.

Thanks,
Alberto