After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 553315 - What does this string mean?
What does this string mean?
Status: RESOLVED FIXED
Product: system-monitor
Classification: Core
Component: general
unspecified
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: System-monitor maintainers
System-monitor maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2008-09-22 21:30 UTC by TLE
Modified: 2011-11-18 23:36 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
Proposed patch (869 bytes, patch)
2011-11-18 06:48 UTC, Robert Roth 		none Details | Review

Description TLE 2008-09-22 21:30:58 UTC 
In three of the strings in the po-file the expression 'Waiting Channel' exist, what is that, please add a comment in the po-file?

Regards Kenneth Nielsen
Comment 1 Benoît Dejean 2008-09-25 17:04:10 UTC 
/* xgettext: wchan, see ps(1) or top(1) */ is already present in the source, isn't it ?
Comment 2 TLE 2008-09-25 21:15:30 UTC 
Ah yes, I hadn't noticed. It doesn't help to much though, the only thing I was really about is whether it is a combined noun, like a waiting channel, or a verb and a noun, like waiting for a channel.
Comment 3 Robert Roth 2011-11-18 06:48:02 UTC 
Created attachment 201647 [details] [review]
Proposed patch

Improved translator comment for Waiting Channel with information from ps(1).
Comment 4 Chris Kühl 2011-11-18 23:36:32 UTC 
Thanks. Patch applied to master.