Please describe the problem:
When downloading E-Mails via pop from any server the e-mails that are displayed in Evolution are "mixed". This means that the names of the emails displayed in the list of downloaded e-mails do not correspond to the actual e-mail.

For instance I have an e-mail in the list that reads like

John Smith <smith@xyz.com> | This is an example | Fr 07:12
Jane Brown <brown@abc.com> | This is the second example | Fr 07:12

and I click on the email of John smith, I actually open the email fo Jane Brown.

This is confusing and makes it hard to work with Evolution.

Steps to reproduce:
Honestly I do not know.

Actual results:


Expected results:


Does this happen every time?
I reinstalled Evolution several times and even deleted all Evolution profile files, but I did this all to no avail. In the moment I download my email from the pop-server all gets messed up.

Other information: