GNOME Bugzilla – Bug 531897
Sometimes N_ and _ can be undefined
Last modified: 2008-08-24 23:30:13 UTC
I compiled with make -k, defining both GNOME_DISABLE_DEPRECATED and GTK_DISABLE_DEPRECATED, to see all deprecated stuff ; most is for bug #502541, only thing is src/gui/callbacks.cpp and src/gui/main.cpp src/gui/statusicon.cpp, which use N_ and _ which aren't defined somehow.
I just checked : problem disappeared since :-)