After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 522544 - glade-3 incorrectly marks as translatable stock Gtk buttons
glade-3 incorrectly marks as translatable stock Gtk buttons
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 352446
Product: glade
Classification: Applications
Component: general
3.4.x
Other All
: Normal minor
: ---
Assigned To: Glade 3 Maintainers
Glade 3 Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2008-03-15 02:08 UTC by Andrew Zabolotny
Modified: 2009-06-24 08:38 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Andrew Zabolotny 2008-03-15 02:08:04 UTC 
Please describe the problem:
If you create a stock button, for example "gtk-add", the resulting XML file will contain the line:

<property name="label" translatable="yes">gtk-add</property>

This makes xgettext extract this string into the .pot file. If this string is translated by some translator, the application won't work as Gtk doesn't know the translated names.


Steps to reproduce:
1. Create a window and insert a button
2. Set "Edit type" to "Stock"
3. Choose the "Add" stock button
4. Save it and look into the XML file


Actual results:
The file will have the "translatable" property of the gtk-add string set to "yes".

Expected results:
It should be set to "no" in order for xgettext to ignore these strings

Does this happen every time?
Yep

Other information:
Comment 1 Akhil Laddha 2009-06-24 08:38:55 UTC 
Thanks for the bug report. This particular bug has already been reported into our bug tracking system, but please feel free to report any further bugs you find.


*** This bug has been marked as a duplicate of 352446 ***