After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 507526 - cannot translate "_Delay message delivery"
cannot translate "_Delay message delivery"
Status: RESOLVED FIXED
Product: evolution
Classification: Applications
Component: general
2.22.x (obsolete)
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Milan Crha
Evolution QA team
Depends on:
Blocks: 236276
 
 
Reported: 2008-01-05 18:29 UTC by André Klapper
Modified: 2008-03-27 11:14 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
proposed evo patch (1.18 KB, patch)
2008-03-18 08:51 UTC, Milan Crha 		committed Details | Review

Description André Klapper 2008-01-05 18:29:54 UTC 
#: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:31
msgid "_Delay message delivery"

the german translation of this means "Deliver the delay message", the french translation means "Delay the delivery of the message".
please add a translator comment and inform gnome-i18n@ about it:
http://live.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Use_comments
Comment 1 Matthew Barnes 2008-03-11 00:35:29 UTC 
Bumping version to a stable release.
Comment 2 Milan Crha 2008-03-18 08:51:21 UTC 
Created attachment 107511 [details] [review]
proposed evo patch

for evolution;

does it worth it to create patches for such bugs?
Comment 3 Srinivasa Ragavan 2008-03-27 08:35:50 UTC 
Milan, such things, you can go ahead and commit it without a review.
Comment 4 Milan Crha 2008-03-27 11:14:00 UTC 
Committed to trunk. Committed revision 35263.