After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 506359 - "Show errors in the status bar for X seconds." in log viewer
"Show errors in the status bar for X seconds." in log viewer
Status: RESOLVED FIXED
Product: evolution
Classification: Applications
Component: Mailer
2.22.x (obsolete)
Other Linux
: High critical
: ---
Assigned To: evolution-mail-maintainers
Evolution QA team
Depends on:
Blocks: 236276
 
 
Reported: 2007-12-30 02:05 UTC by André Klapper
Modified: 2008-03-18 08:34 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
proposed evo patch (1.68 KB, patch)
2008-03-17 20:10 UTC, Milan Crha 		committed Details | Review

Description André Klapper 2007-12-30 02:05:21 UTC 
#: ../mail/mail-component.c:1627
msgid "Show _errors in the status bar for"

#: ../mail/mail-component.c:1634
msgid "seconds."

i wonder whether "second(s)" would be better, and also have a sane default (it was 1 second here), perhaps 10 seconds?

i would also feel better if these two strings have a translator comment, telling that they belong together. this construction will not work for some languages, so part of the first part of the sentence would have to be moved into the second part (there is no guarantee that these two strings will be listed together in the po files).
Comment 1 Matthew Barnes 2008-03-11 00:36:54 UTC 
Bumping version to a stable release.
Comment 2 Milan Crha 2008-03-17 20:10:30 UTC 
Created attachment 107475 [details] [review]
proposed evo patch

for evolution;

Really hard fix. :) Added translators' comments.

Btw, the reasonable default is there already, 
http://svn.gnome.org/viewvc/evolution/trunk/mail/evolution-mail.schemas.in?r1=34702&r2=34712
only if scheme doesn't install, then Andre see 1. (And all other trunk users I guess.)
Comment 3 André Klapper 2008-03-17 20:57:00 UTC 
please commit to trunk and gnome-2-22 branch
Comment 4 Milan Crha 2008-03-18 08:34:38 UTC 
Committed to trunk. Committed revision 35211.

I did commit to trunk only because of string change.