After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 501945 - Some strings on address book editor dialog are untranslated
Some strings on address book editor dialog are untranslated
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 362754
Product: evolution
Classification: Applications
Component: Contacts
2.22.x (obsolete)
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: evolution-addressbook-maintainers
Evolution QA team
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2007-12-06 03:01 UTC by Xiurong Simon Zheng
Modified: 2010-04-02 13:55 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: 2.19/2.20

Attachments
screenshot (142.47 KB, image/png)
2007-12-06 11:33 UTC, Xiurong Simon Zheng 		Details

Description Xiurong Simon Zheng 2007-12-06 03:01:56 UTC 
Please describe the problem:
some strings in LDAP "New address book" are untranslated

Steps to reproduce:
1. launch evolution on non-english local
2. Go to Contacts.
3. Right-click and select "new address book"
4. change the type to "On LDAP servers"   


Actual results:
Both check boxes are only in english

Expected results:
Both check boxes should be translated.

Does this happen every time?
Yes.

Other information:
Comment 1 André Klapper 2007-12-06 10:01:05 UTC 
what is "both check boxes"? everything is translated there in 2.21
Comment 2 Xiurong Simon Zheng 2007-12-06 11:33:27 UTC 
Created attachment 100375 [details]
screenshot

Please see this screenshot.
Comment 3 André Klapper 2007-12-06 12:06:42 UTC 
yeah, but that's not a problem of the dropdown menu. if you take a look to the left pane, it's exactly the same ;-)

also see bug 362754
Comment 4 Xiurong Simon Zheng 2007-12-06 14:45:45 UTC 
Right. I just changed the summary.
Comment 5 Matthew Barnes 2008-03-11 00:35:19 UTC 
Bumping version to a stable release.
Comment 6 Milan Crha 2010-04-02 13:55:39 UTC 
Seems to work fine for me after patch from bug #362754, assuming all new texts are localized (I'm on actual master, which is ~2.30.0). I'm closing this as a duplicate of the other, because the patch fixed this one too, but feel free to reopen, if you see any issue with it. Thanks.

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 362754 ***