After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 500631 - The short description of Gnome Sudoku
The short description of Gnome Sudoku
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Dutch [nl]
GNOME 3.2
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: NL translators
NL translators
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2007-11-30 10:41 UTC by willemgeerinck
Modified: 2012-02-04 13:35 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description willemgeerinck 2007-11-30 10:41:41 UTC 
Incorrect translation
Application: gnome-games

Incorrect text:
in the Menu -> Applications -> Games, you can find the game Sudoku. Resting your mouse on it, you get a short description:
U kunt met deze cijferpuzzel uw redenatievermogen testen

Should be:
U kunt met deze cijferpuzzel uw REDENERINGSvermogen testen
Comment 1 André Klapper 2011-11-07 14:15:11 UTC 
http://l10n.gnome.org/POT/gnome-games.master/gnome-games.master.nl.po says

# cijferpuzzel/getallenpuzzel
#: ../gnome-sudoku/gnome-sudoku.desktop.in.in.h:2
msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle"
msgstr "U kunt met deze cijferpuzzel uw redenatievermogen testen"

=> still valid.
Comment 2 Wouter Bolsterlee (uws) 2012-02-04 13:35:01 UTC 
Thanks, fixed.

[master acf02e3] Updated Dutch translation
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)