After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 492292 - Strings not translatable
Strings not translatable
Status: RESOLVED INCOMPLETE
Product: evolution
Classification: Applications
Component: Mailer
2.12.x (obsolete)
Other All
: Normal minor
: ---
Assigned To: evolution-mail-maintainers
Evolution QA team
Depends on:
Blocks: 236276
 
 
Reported: 2007-11-01 08:48 UTC by Daniel Nylander
Modified: 2010-05-19 08:23 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: 2.19/2.20


Description Daniel Nylander 2007-11-01 08:48:08 UTC 
I noticed the following text when removing a folder in the mailer.
This text should be translatable

The following filter rule(s):
...

Used the now removed folder:
 ...
And have been updated.


Other information:
Comment 1 André Klapper 2007-11-02 01:34:00 UTC 
hi daniel,
can you provide a screenshot?
Comment 2 Daniel Nylander 2007-11-02 08:00:45 UTC 
Here are 2 screenshots from the same operation in Evolution.
I have used both the correct 2.20 translation and the packaged Ubuntu one with the same result.

http://home.danielnylander.se/tmp/evolut1.png
http://home.danielnylander.se/tmp/evolut2.png
Comment 3 André Klapper 2007-11-02 10:43:16 UTC 
the first screenshot has been filed already a few times (should be somewhere in the dependencies of bug 236276).
second one is the same issue and the string is in /mail/mail.error.xml and uses {0} and "{1}&quot stuff, and that is the problem.
Comment 4 Milan Crha 2010-04-02 13:37:56 UTC 
I'm setting this to need info. As the screen shots are not available any more. Please try with 2.30.0, or the best with actual git master, because I committed something about "The following filter rule(s):" recently (changed text, moved it away from the xml file). Please report your findings back. Thanks in advance.
Comment 5 Tobias Mueller 2010-05-19 08:23:58 UTC 
Closing this bug report as no further information has been provided. Please feel free to reopen this bug if you can provide the information asked for.
Thanks!