After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 483733 - Standard IMAP folder are not auto-localized
Standard IMAP folder are not auto-localized
Status: RESOLVED FIXED
Product: evolution
Classification: Applications
Component: Mailer
unspecified
Other Linux
: Normal enhancement
: ---
Assigned To: evolution-mail-maintainers
Evolution QA team
Depends on: 206061 471486
Blocks:
 
 
Reported: 2007-10-05 13:36 UTC by Jonathan Ernst
Modified: 2008-10-10 12:49 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: 2.19/2.20


Description Jonathan Ernst 2007-10-05 13:36:52 UTC 
Standard names for IMAP folders are INBOX, Sent, Trash, Junk.

In Evolution the folder named INBOX is automatically translated when displayed to "Boîte de réception" (in French).

This is not the case with the "Sent" folder.

This is also not the case with "Junk" and "Trash" folders but these require Bug #206061 and Bug #471486 to be fixed first.

This is misleading as users see correctly translated folder names in "Local folders" but incorrectly named standard IMAP folders in their IMAP trees.
Comment 1 Jonathan Ernst 2008-10-10 12:49:41 UTC 
This is now fixed. Thanks