After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 475984 - "switchler"
"switchler"
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Turkish [tr]
git master
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Muhammet Kara
Fatih Demir
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2007-09-11 19:27 UTC by Emrah Ünal
Modified: 2011-07-09 20:55 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---



Description Emrah Ünal 2007-09-11 19:27:21 UTC
#: ../gst-mixer/src/element.c:224
msgid "Switches"
msgstr "Switchler"

Türkçeye "switch" diye bir sözcük eklemektense, en azından "Anahtarlar" gibi bir karşılık bulmak daha uygun olabilir.
Aslında tüm çevirinin elden geçirilmesi iyi olurdu...
Comment 1 Deniz Koçak 2007-09-11 19:56:42 UTC
Bu dizgi gnome-media paketinin içinde bulunmaktadır.
Comment 2 Muhammet Kara 2011-07-09 20:36:31 UTC
Thank you for reporting this bug.

It is going to be fixed. The file will also be briefly checked for errors.
Comment 3 Muhammet Kara 2011-07-09 20:55:31 UTC
This problem has been fixed in the development version. The fix will be available in the next major software release. Thank you for your bug report.