After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 458615 - not possible to translate "Delegate Permissions" properly
not possible to translate "Delegate Permissions" properly
Status: RESOLVED FIXED
Product: evolution
Classification: Applications
Component: general
2.12.x (obsolete)
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Evolution Shell Maintainers Team
Evolution QA team
Depends on:
Blocks: 236276
 
 
Reported: 2007-07-20 11:36 UTC by André Klapper
Modified: 2010-04-02 12:55 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description André Klapper 2007-07-20 11:36:09 UTC 
#: ../plugins/exchange-operations/exchange-delegates-user.c:241
#: ../plugins/exchange-operations/exchange-delegates.glade.h:6
"Delegate Permissions"

is this the verb or the noun?
do i delegate permissions, or is this a list of delegate permissions?
Comment 1 Suman Manjunath 2007-08-10 18:03:31 UTC 
(In reply to comment #0)
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-delegates-user.c:241
> #: ../plugins/exchange-operations/exchange-delegates.glade.h:6
> "Delegate Permissions"
> 
> is this the verb or the noun?
> do i delegate permissions, or is this a list of delegate permissions?
> 

it is the latter - noun.. 
it refers to the permissions on the delegator's folders that the delegatee would receive..
Comment 2 André Klapper 2007-08-11 17:04:10 UTC 
then please fix it. :-)
you know what do to (add translator comment, commit patch, announce string change)...
Comment 3 Matthew Barnes 2008-03-11 00:35:30 UTC 
Bumping version to a stable release.
Comment 4 Milan Crha 2010-04-02 12:55:21 UTC 
Created commit 33d8ff5 in eex master (2.31.1+)