Please describe the problem:
When renaming the direcory using in-place rename (SHIFT+F6) the directory name changes, but there must be some place the old name is kept, as after creation of new directory with old name and entering into it, the new name is displayed.

Steps to reproduce:
1. Make Directory "a"
2. in-place rename "a"->"b"
3. Make Directory "a"
4. Enter into "a"
5. Make Directory "c"
6. Exit application & run again


Actual results:
After 4. "b" is displayed as the current dir
After 6. "c" is created inside "b" not "a"

Expected results:
After 4. "a" is displayed as the current dir
After 6. "c" is created inside "a"

Does this happen every time?
yes

Other information: