After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 441718 - Confuse dialogs on the spanish translations.
Confuse dialogs on the spanish translations.
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 358969
Product: gwget
Classification: Deprecated
Component: general
0.98.x
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: David Sedeño Fernández
David Sedeño Fernández
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2007-05-28 01:47 UTC by Mario César Señoranis
Modified: 2007-05-28 04:24 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Mario César Señoranis 2007-05-28 01:47:24 UTC 
There are confuse spanish translations on some dialogs of GwGet.

For example to cancel a download, it ask to confirm the action and appears to buttons: "Cancelar" and "Cancelar", the english translation would be Cancel or Cancel. It has to be reviewed. 

Regards from Bolivia.
Comment 1 Mario César Señoranis 2007-05-28 01:48:05 UTC 
I made a screenshot of the dialog.

http://www.flickr.com/photos/mariocesar/517037408/
Comment 2 David Sedeño Fernández 2007-05-28 04:21:17 UTC 
Thanks for taking the time to report this bug.
This particular bug has already been reported into our bug tracking system, but
we are happy to tell you that the problem has already been fixed. It should be
solved in the next software version. You may want to check for a software
upgrade.

*** This bug has been marked as a duplicate of 358969 ***
Comment 3 Mario César Señoranis 2007-05-28 04:24:27 UTC 
Thanks