Please describe the problem:
vi and some curses applications scroll up by moving to the last line, sending LF to scroll, then ESC[A to move up a line.  In vte 0.16.0, the ESC[A scrolls the screen down instead of moving the cursor getting the display out of sync with the application.

Steps to reproduce:
1. vi a file longer than the screen
2. delete first line (1Gdd)


Actual results:
The screen appears as if the line was not deleted.  The last line which would normally be blank instead shows the next line of the file.  Refresh (^L) fixes the display.

Expected results:
The deleted line should disappear and the lines below should scroll up.

Does this happen every time?
Yes.

Other information:
On FreeBSD 6.2-STABLE, TERM=xterm using the standard termcap file.