Please describe the problem:
With the rmb-menu one can create a new text file. When selecting this option it usually gives one text file. But when the parent directories contain spaces in their names multiple text files are created.

Steps to reproduce:
1. cd to a directory with spaces in its name e.g. '1st folder'
2. create a text file via the rmb-menu e.g. test_1.txt
3. this opens gedit with two text files; '1st' and 'test_1.txt'


Actual results:
multuple text files appear in gedit

Expected results:
only one text file to be created

Does this happen every time?
yes

Other information:
I am using gnome 2.14.3 and ubuntu Dapper Drake