After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 353920 - "(All) Account Search" strings not marked for translation
"(All) Account Search" strings not marked for translation
Status: RESOLVED FIXED
Product: evolution
Classification: Applications
Component: Mailer
2.8.x
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: evolution-mail-maintainers
Evolution QA team
Depends on:
Blocks: 236276
 
 
Reported: 2006-09-01 22:58 UTC by André Klapper
Modified: 2013-09-13 00:53 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
Proposed patch (1.55 KB, patch)
2006-09-13 12:53 UTC, Srinivasa Ragavan 		committed Details | Review

Description André Klapper 2006-09-01 22:58:59 UTC 
the strings "Account Search" and "All Account Search" are not marked for translation in /mail/em-folder-browser.c:

efb->account_search_vf = camel_vee_folder_new (vfolder_store,"Account Search",CAMEL_STORE_VEE_FOLDER_AUTO);
efb->all_account_search_vf = camel_vee_folder_new (vfolder_store,"All Account Search",CAMEL_STORE_VEE_FOLDER_AUTO);

note that messages which are not marked for translation *by accident* are allowed to get fixed (well, perhaps not in hard code freeze, but after, for sure ;-), but gnome-i18n@ mailing list should be informed.

i consider this as a 2.8.1 target.
Comment 1 Srinivasa Ragavan 2006-09-13 12:50:32 UTC 
andre, iirc we have to request for freeze breaks. We will be in string freeze for 2.8.
Comment 2 Srinivasa Ragavan 2006-09-13 12:53:37 UTC 
Created attachment 72696 [details] [review]
Proposed patch
Comment 3 Srinivasa Ragavan 2006-09-13 12:54:22 UTC 
This should fix the issue though. I would prefer to target to 2.9 unless it is so important, which isnt IMO.
Comment 4 André Klapper 2006-09-13 13:48:01 UTC 
as i have already written:
messages which are not marked for translation *by accident* are allowed to get fixed, but gnome-i18n@ mailing list should be informed. therefore 2.8.x target.
Comment 5 André Klapper 2006-09-14 17:00:43 UTC 
committed to CVS HEAD (=stable branch).
also sent an email to translator mailing list.
closing as fixed.