After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 352367 - Text in the "Close confirmation" dialog is not conform to HIG
Text in the "Close confirmation" dialog is not conform to HIG
Status: RESOLVED FIXED
Product: gedit
Classification: Applications
Component: general
git master
Other All
: Normal minor
: ---
Assigned To: Gedit maintainers
Gedit maintainers
Depends on: 162947
Blocks:
 
 
Reported: 2006-08-22 10:29 UTC by Paolo Maggi
Modified: 2009-01-03 16:14 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: 2.15/2.16


Description Paolo Maggi 2006-08-22 10:29:16 UTC 
For the primary text we have:

"Save the changes to document "Unsaved Document 1" before closing?"

it should be

"Save changes to document Unsaved Document 1" before closing?"

For the secondary text we have:

"If you don't save, changes from the last 4 minutes will be permanently lost."

it should be

"If you close without saving, changes from the last 4 minutes will be discarded"

See http://developer.gnome.org/projects/gup/hig/2.0/windows-alert.html

Note that the secondary text in Figure 3.17 of the HIG 2.0 is not comform to the string in the text. Which string should we use?
Comment 1 Andreas Köhler 2006-08-22 10:50:31 UTC 
See also bug 162947.
Comment 2 Paolo Borelli 2009-01-03 16:14:13 UTC 
I fixed the first string.

I didn't change the second string since 

1) on the HIG bug it's still debated which one is better
2) we would need to duplicate all the strings (since we have many secondary message variants) to take into account "If you close without saving" and "If you logout without saving".