After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 346317 - "new" button not translated when switching to "text below symbols"
"new" button not translated when switching to "text below symbols"
Status: RESOLVED FIXED
Product: evolution
Classification: Applications
Component: Mailer
2.8.x (obsolete)
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Srinivasa Ragavan
Evolution QA team
Depends on:
Blocks: 236276
 
 
Reported: 2006-06-30 20:47 UTC by André Klapper
Modified: 2013-09-13 00:51 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
propesed patch (1.24 KB, patch)
2006-07-31 06:10 UTC, Hiroyuki Ikezoe 		committed Details | Review

Description André Klapper 2006-06-30 20:47:10 UTC 
start evolution with LANG=fa_IR.utf8.
take a look at the new button.
start gnome-ui-properties.
if you use "only text" or "text next to symbols", "New" will be translated.
if you use "text below symbols", "New" will not be translated.
same happens with fr_FR.utf8 and de_DE.utf8.

running the guadec holiday version here (means: havent checked out 2.7.3 from cvs for a week).
Comment 1 André Klapper 2006-06-30 20:50:24 UTC 
reassigning to srini.
Comment 2 André Klapper 2006-07-29 10:05:11 UTC 
also see bug 349040 !
Comment 3 Hiroyuki Ikezoe 2006-07-31 06:10:56 UTC 
Created attachment 69942 [details] [review]
propesed patch

Threre is extra space around "New" text. 
Srini, is this your intentional code?
Comment 4 Srinivasa Ragavan 2006-07-31 06:31:03 UTC 
It was added by Oswald for padding. May be we should pad it in a different way. We should remove the spaces for now. Thanks for your patch. Approved to commit to HEAD. (It wont break any freeze as for as i know :)
Comment 5 André Klapper 2006-08-01 20:49:28 UTC 
uhm... how many places where we abuse whitespaces as an ugly hack to work around design issues...? sigh. "for padding"? perhaps we should just get rid of bonobo. :-/

hiroyuki, please commit. no email to gnome-i18n needed, as the plain "New" string is already part of the translation files.
Comment 6 Srinivasa Ragavan 2006-08-22 05:04:00 UTC 
Fixed to HEAD.