After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 334766 - String: ")To Do" to "To Do" For Email Label
String: ")To Do" to "To Do" For Email Label
Status: RESOLVED OBSOLETE
Product: evolution
Classification: Applications
Component: Mailer
2.6.x (obsolete)
Other All
: Normal trivial
: ---
Assigned To: evolution-mail-maintainers
Evolution QA team
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2006-03-16 13:59 UTC by David Richards
Modified: 2006-03-16 21:40 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
To Do is not spelled correctly (5.62 KB, image/png)
2006-03-16 14:00 UTC, David Richards 		Details

Description David Richards 2006-03-16 13:59:54 UTC 
Please describe the problem:
If you highlight an email message and then right mouse click and slide down to
"Label" a sub-menu appears.  "To Do" appears as ")To Do".  I think that someone
was trying to make the "T" a hot-link and typed ) instead of _.

Attaching shot.

Steps to reproduce:
1. 
2. 
3. 


Actual results:


Expected results:


Does this happen every time?


Other information:
Comment 1 David Richards 2006-03-16 14:00:34 UTC 
Created attachment 61362 [details]
To Do is not spelled correctly
Comment 2 Alan Horkan 2006-03-16 21:31:29 UTC 
Took a quick look at CVS using the ViewCVS web interface to try and see if this was fixed already.  
Didn't see a mention of it in the Changelog.  I dont see the error in the en_GB.po file (and it gives the place to look for the source of the labels and see if the mistake is still there)

en_GB.po:
#. forest green
#: ../filter/filter-label.c:124 ../mail/em-migrate.c:1044
#: ../mail/mail-config.c:79 ../mail/mail-config.glade.h:145
msgid "To Do"
msgstr "To Do"

checked current CVS  
~/cvs/gnome/evolution/mail% fgrep "To Do" em-migrate.c
        { N_("To Do"),     "#0000ff" },  /* blue */

Looks like it has already been fixed.  
It might be a good idea to add the mnemonic but none of the other labels seem to have mnemonics at the moment.
Comment 3 David Richards 2006-03-16 21:40:27 UTC 
I think we would be pulling from en_US.  RPMs for 2.6.0 are coming out tomorrow and I'll check them again.