After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 328006 - "%02i minute divisions" needs translator comment
"%02i minute divisions" needs translator comment
Status: RESOLVED FIXED
Product: evolution
Classification: Applications
Component: Calendar
2.6.x
Other Linux
: Normal trivial
: ---
Assigned To: André Klapper
Evolution QA team
Depends on:
Blocks: 236276
 
 
Reported: 2006-01-21 17:01 UTC by André Klapper
Modified: 2013-09-13 00:55 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description André Klapper 2006-01-21 17:01:18 UTC 
#: ../calendar/gui/e-day-view-time-item.c:553
msgid "%02i minute divisions"
is translated wrong in the french .po-file as "%02i divisions per minute", therefore i think it does need a translator comment.

proposal:

/* TO TRANSLATORS: %02i is the number of minutes; context menu entry to 
 * change the length of the time division in the calendar day view, e.g. a 
 * day is displayed in 24 "60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions"
 */