After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 327347 - "Week starts" needs different mnemonic and translator comments
"Week starts" needs different mnemonic and translator comments
Status: RESOLVED FIXED
Product: evolution
Classification: Applications
Component: Calendar
2.6.x (obsolete)
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: evolution-calendar-maintainers
Evolution QA team
Depends on:
Blocks: 236276 324810
 
 
Reported: 2006-01-17 13:19 UTC by André Klapper
Modified: 2013-09-13 00:48 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
Added patch in which "Week Starts" label is changed to "Week Starts On" and a translator comment is added as proposed by Andre (926 bytes, patch)
2006-01-19 19:16 UTC, Rajeev R 		committed Details | Review

Description André Klapper 2006-01-17 13:19:32 UTC 
in calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade, the string "W_eek starts:" needs a different mnemonic ("Day _ends:" uses the same one) and a translator comment (just say that a weekday like "Monday" follows - i just saw that this is translated wrongly in german because of that missing comment).

proposal:

change "W_eek starts:" to "Wee_k starts on:" and add a comment that a weekday like "Monday" follows.

http://developer.gnome.org/doc/tutorials/gnome-i18n/developer.html#use-comments
Comment 1 Rajeev R 2006-01-19 19:16:16 UTC 
Created attachment 57669 [details] [review]
Added patch in which "Week Starts" label is changed to "Week Starts On" and a translator comment is added as proposed by Andre
Comment 2 Srinivasa Ragavan 2006-01-30 06:33:04 UTC 
Committed a modified patch from Rajeev.